No exact translation found for طب حديثي الولادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic طب حديثي الولادة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Government also promotes the establishment of a medical system for pregnant women and newborn infants in prefectures.
    كما تعزز الحكومة وضع النظام الطبي للحوامل والرضع حديثي الولادة في المحافظات.
  • Government of Japan Provision of modern medical equipment to city maternity home No. 3 and specialist departments of maternity homes at a total cost of US$ 160,000.
    قدمت حكومة اليابان معدلات طبية حديثة لدار الولادة رقم 3 في المدينة وللأقسام المتخصصة من دور الولادة بلغ مجموع تكلفتها 000 160 دولار أمريكي.
  • Since 1996, the Government has been promoting the establishment of a medical system for pregnant women and newborn infants in the prefectures.
    ومنذ عام 1996، بدأت الحكومة في العمل على إنشاء نظام طبي للحوامل والأطفال حديثي الولادة في المحافظات.
  • Child health-care services. These include medical examinations for newborn children; monitoring of child development from birth to age 3; early detection of disabilities; immunization; health information; and guidance and advice on various aspects of health care; School health services.
    - خدمات الرعاية الصحية للأطفال: تشمل الفحوصات الطبية للأطفال حديثي الولادة، متابعة النمو الطبيعي للأطفال منذ الولادة حتى عمر 3 سنوات والكشف المبكر للإعاقات، التلقيح، التثقيف الصحي ويتضمن تقديم الاستشارة والتوجيه في مختلف أنواع الرعاية الصحية.
  • • Ten-day training for physicians and nurses within the obstetric and neonatal departments in four major hospitals;
    • تدريب لمدة عشرة أيام للممرضات والأطباء العاملين في أقسام طب التوليد وطب الأطفال حديثي الولادة في أربعة مستشفيات رئيسية؛
  • Thanks to the introduction in Ukraine of modern and effective perinatal techniques, as recommended by WHO, in particular, of childbirth methods geared towards participation of the family, the promotion of exclusive breastfeeding and improvements in the medical care provided for children and newborn infants, it has been possible to lower the incidence of infants born with illnesses or with a birth weight below 1 kg from 271.80 per 1,000 live births in 1999 to 244.30 in 2004; to lower the incidence of infants born with congenital defects from 31.41 per 1,000 live births in 1999 to 22.86 in 2004, in other words, by 27.2 per cent; and to lower the mortality of newborn infants in maternity hospitals by some 35 per cent over the past five years.
    وبفضل قيام أوكرانيا بإدخال أساليب حديثة وفعالة للرعاية السابقة للولادة، عملاً بتوصية منظمة الصحة العالمية، لا سيما تلك التي تستهدف مشاركة الأسرة في المسائل المتعلقة بالإنجاب، وتشجيع الاكتفاء بالرضاعة الطبيعية، وتحسين الرعاية الطبية المقدمة للأطفال وحديثي الولادة، تم خفض عدد المواليد المصابين بأمراض أو الذين يقل وزنهم عند الولادة عن 1 كيلوغرام من 271.80 لكل 000 1 ولادة حية عام 1999 إلى 244.30 عام 2004؛ وخفض عدد الأطفال المولودين بعيوب خلقية من 31.41 لكل 000 1 ولادة حية عام 1999 إلى 22.86 عام 2004؛ أي بنسبة 27.2 في المائة؛ وخفض وفيات المواليد في مستشفيات الولادة بنسبة 35 في المائة خلال السنوات الخمس الماضية.